请问怎样用英语说“眼里没活”，“眼里有活”? 谢谢！

所有跟帖： 

• 怎样说“有眼色”， "没眼色"? 谢谢！ -salvation- ♀ (0 bytes) () 03/26/2012 postreply 09:24:01

• 什么意思？请先用中文解释一下？ -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 03/26/2012 postreply 09:32:11

• can't you see there is so much to do? -sportwoman- ♀ (156 bytes) () 03/26/2012 postreply 09:30:25

• 眼里有活：workaholic -sportwoman- ♀ (86 bytes) () 03/26/2012 postreply 09:55:22

• 回复：要做有心人，眼里有活，自己找事干。 -走马读人- ♂ (0 bytes) () 03/26/2012 postreply 11:56:51

• yes, be pro-active. My boss said that too. -sportwoman- ♀ (880 bytes) () 03/26/2012 postreply 12:37:53

• 戎马倥偬--军务繁忙 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 03/26/2012 postreply 12:39:49

• 戎马倥偬--后面两个拼音不会 -sportwoman- ♀ (59 bytes) () 03/26/2012 postreply 12:46:59

• 戎马倥偬--róng mǎ kǒng zǒng -走马读人- ♂ (168 bytes) () 03/26/2012 postreply 13:01:22

• Thank you Mr.Ma!:) -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 03/26/2012 postreply 16:23:54