*=*=* 《每日一句汉译英参考答案》白日梦 *=*=*

 

请把下面的汉语翻译成一句英文：

加州大学圣巴巴拉分校(University of California, Santa Barbara)的乔纳森•斯库勒(Jonathan Schooler)领导的一项研究发现，爱做白日梦的人在各种创造力测试中得分更高。

参考答案：

Research led by Jonathan Schooler at the University of California, Santa Barbara, has found that people who daydream more score higher on various tests of creativity.

¹day·dream/ˈdeɪˌdri:m/noun

plural day·dreams

 

[count] : pleasant thoughts about your life or future that you have while you are awake
▪ I drifted off in a daydream during the class.

²daydream verb

daydreams; daydreamed; daydream·ing

 

[no obj] : to think pleasant thoughts about your life or future while you are awake
▪ Instead of studying, he spent the afternoon daydreaming about his vacation.

— day·dream·ernoun, plural day·dream·ers [count]