*=*=* 《每日一句汉译英》影视 *=*=*

请把下面的汉语翻译成一句英文：

怀旧片称霸上周末北美票房榜。 电影制片厂的初步估计显示，改编自上世纪80年代电视剧的《龙虎少年队》(21 Jump Street)名列上周末票房榜首位。

所有跟帖： 

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》影视　*=*=* -同学小薇- ♀ (397 bytes) () 03/21/2012 postreply 15:36:19

• *=*=* 《每日一句汉译英参考答案》影视　*=*=* -EnLearner- ♂ (889 bytes) () 03/21/2012 postreply 19:19:25