恩，看出是中文影响的。句子结构很重要。

来源: 非文学青年 于 2012-03-07 22:41:18 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (140 bytes)

上次看到姐翻得那个start-up公司的camera的句子，也觉得句子有点儿散，但是没想出来怎么改好。

姐不介意的话，我以后还给你翻译砖哈。

所有跟帖： 

• 我当然求之不得， -北京二号- ♀ 给 北京二号 发送悄悄话 北京二号 的博客首页 (180 bytes) () 03/07/2012 postreply 22:58:15

• 行，我滴明白。正好我也不是每天都看，想起来就拍一砖，二姐也别太当真。 -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2012 postreply 23:03:18

• 好，这样就好。 -北京二号- ♀ 给 北京二号 发送悄悄话 北京二号 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2012 postreply 23:04:22

请您先登陆，再发跟帖！