请教

来源: sportwoman 于 2012-03-07 07:52:26 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (367 bytes)
回答: 十一CH动歌 由 走马读人 于 2012-03-07 06:11:31

 

开口唱倡吵 (好像明白了）
动手绰与抄 （这个不是很明白）
起火焯与炒 （就是炒菜吗）
吃好人年少  (吃好人年少-要吃好的人，坏的人就不要吃。 )
少动本恶劳  （多劳动）
剪刀抄为剿（？）
要想赶与超
刀下加口脚(?)

追钞开步跑 (就是拼命赚钱）
一分不能少

感觉翻译就是一定要理解好原文了才能着手。

所有跟帖： 

• thx! if you read a Chinese-English dictionary, it will tell bett -走马读人- ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (95 bytes) () 03/07/2012 postreply 08:22:50

请您先登陆，再发跟帖！