不简单。 折腾了一下第一段 ：））

来源: 小源 于 2012-03-06 00:36:13 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (945 bytes)
回答: 英译“英雄赞歌” 由 走马读人 于 2012-03-04 13:20:29

Columns of stormy smoke sing for our hero

Surrounding mountains immersed in the sound

A thunderous sky strikes its golden drum

The great ocean surges up to join the chorus

Our hero rose up to chase off wild beasts

and sacrificed his life for defenses of peace

Ever wonder why our flag so perfectly pictured

Because it’s colored by our hero’s blood

Ever wonder why the Spring so happily returned

Because our fallen hero bloomed everywhere

所有跟帖： 

• 欢迎小源来美语论坛。 -美语世界- ♀ 给 美语世界 发送悄悄话 美语世界 的博客首页 (1412 bytes) () 03/06/2012 postreply 06:52:43

请您先登陆，再发跟帖！