*=*=* 《每日一句汉译英》 玩具产业 *=*=*

请把下面的汉语翻译成一句英文：

随着平板电脑和智能手机在儿童世界的风靡，玩具产业不失时机地推出了能够与这些触摸屏设备关联起来的新玩具。

所有跟帖： 

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　玩具产业 *=*=* -newton123- ♂ (195 bytes) () 03/04/2012 postreply 20:20:48

• 回复：回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　玩具产业 *=*=* -newton123- ♂ (443 bytes) () 03/05/2012 postreply 07:22:56

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　玩具产业 *=*=* -京燕花园- ♀ (325 bytes) () 03/04/2012 postreply 21:01:18

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　玩具产业 *=*=* -北京二号- ♀ (355 bytes) () 03/04/2012 postreply 21:16:32

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　玩具产业 *=*=* -wuzhe12- ♂ (292 bytes) () 03/05/2012 postreply 04:48:54

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　玩具产业 *=*=* -tingfeng- ♀ (918 bytes) () 03/05/2012 postreply 08:59:47

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　玩具产业 *=*=* -同学小薇- ♀ (294 bytes) () 03/05/2012 postreply 10:06:20

• Thank you all for your participation! -EnLearner- ♂ (0 bytes) () 03/05/2012 postreply 19:20:58

• *=*=* 《每日一句汉译英参考答案》　toy industry *=*=* -EnLearner- ♂ (2239 bytes) () 03/05/2012 postreply 19:18:46