*=*=* 《每日一句汉译英参考答案》NBA 林书豪 *=*=*

来源: EnLearner 于 2012-02-23 18:56:23 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (787 bytes)

请把下面的汉语翻译成一句英文：

根据NBA官方的说法，上周五，中国新浪网在线直播的纽约尼克斯队与洛杉矶湖人队(Los Angeles Lakers)之间比赛的观看者数量创下了新高。（新浪与NBA已经签署了视频直播协议。）在这场比赛中，林书豪拿下了38分，令湖人队球星科比·布莱恩特(Kobe Bryant)黯然失色。

参考答案：

According to the NBA, last Friday's game between the Knicks and the Los Angeles Lakers --- a contest in which Lin scored 38 points while outplaying Lakers' star Kobe Bryant --- set a viewership record for live programming on China's Sina web portal, which has a live streaming agreement with the NBA.








请您先登陆，再发跟帖！