回复：*=*=* 《每日一句汉译英》NBA *=*=*

来源: newton123 于 2012-02-20 20:46:34 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (616 bytes)
回答: *=*=* 《每日一句汉译英》NBA *=*=* 由 EnLearner 于 2012-02-20 19:25:55

1. 舒德伟(Mr. Shoemaker)说，NBA正“千方百计”地满足中国内地对林书豪和尼克斯队特许商品的火热需求。

Mr. Shoemaker said that NBA is taking great effort to meet the need of fans from China on the privielege products of Jeremy Lin and Nicks.

 

2. 虽然电视转播计划早就定好了，但舒德伟说NBA正在同一些中文电视台以及新浪等网络门户合作，以增加纽约尼克斯队比赛的转播次数。

In spite of the scheduled televisoin outside broadcast, Mr. Shoemaker said that NBA is working with Chinese TV stations and SINA and other internet services to increase the telecast of New York Nicks.

请您先登陆，再发跟帖！