*=*=* 《每日一句汉译英参考答案》　*=*=*

来源: EnLearner 于 2012-01-31 21:20:47 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (516 bytes)
回答: *=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=* 由 EnLearner 于 2012-01-30 19:14:38


请把下面的汉语翻译成一句英文：

以人与自然之间对抗为主题的惊悚片《人狼大战》（The Grey）在刚刚过去的这个周末以2千万美元成绩成为票房冠军，再次巩固了不再年轻的尼森(Liam Neeson)在动作明星中的王牌地位。

参考答案：

The man-vs-nature thriller 'The Grey' grossed $20 million over the weekend, topping the box office and solidifying star Liam Neeson's status as an older action hero.





请您先登陆，再发跟帖！