My attempt。好久没练翻译，瞎翻一气。 真得努力了！谢谢声姐！

来源: beautifulwind 于 2012-01-04 18:24:24 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (236 bytes)
回答: *=*=*《每日一句汉译英》*=*=*=中国篇 由 NewVoice 于 2012-01-04 17:08:04

我坚信，他们见到的中国将是一个正在变成大国，一个内部和平稳定，并与世界和平


相处的中国。


I believe that China they see would be a super nation， peaceful and stable inside， getting along well with the world。

请您先登陆，再发跟帖！