在沉默中爆发:学泡泡读一段American Psycho东施效颦

 

There are no more barriers to cross. All I have in common with the uncontrollable and the insane, the vicious and the evil, all the mayhem I have caused and my utter indifference toward it, I have now surpassed. My pain is constant and sharp, and I do not hope for a better world for anyone. In fact, I want my pain to be inflicted on others. I want no one to escape. But even after admitting this, there is no catharsis. My punishment continues to elude me, and I gain no deeper knowledge of myself. No new knowledge can be extracted from my telling. This confession has meant nothing.

所有跟帖: 

沙发要的,但不给你听~ :) -千与.千寻- 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (54 bytes) () 01/04/2012 postreply 14:31:34

还过节呢呀?俺们今天开始上班了。新年决心要全力纠音啦,天天贴读的,把大家烦死。 -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 01/04/2012 postreply 14:36:02

9日开学之前我天天过节~卤牛蹄筋呢,下去做饭鸟~晚上如果没露面那就是开班会去了 -千与.千寻- 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (30 bytes) () 01/04/2012 postreply 14:38:59

又不离本行了。你不是说回来给我们带好东东吗?是啥? -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 01/04/2012 postreply 23:40:31

文班读得越来越有美味!没有砖头! -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (143 bytes) () 01/04/2012 postreply 15:00:30

谢谢美风!辛苦了! -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 01/04/2012 postreply 15:05:10

别沉默,多爆发,读得深沉。 -祤湫霖- 给 祤湫霖 发送悄悄话 祤湫霖 的博客首页 (0 bytes) () 01/04/2012 postreply 15:28:00

Excellent! No brick this time. -NewVoice- 给 NewVoice 发送悄悄话 NewVoice 的博客首页 (0 bytes) () 01/04/2012 postreply 17:21:14

文教授真用功啊! -EnLearner- 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 01/04/2012 postreply 18:38:07

读得好!文字太深奥了,生词太多。 -肖庄- 给 肖庄 发送悄悄话 肖庄 的博客首页 (0 bytes) () 01/04/2012 postreply 20:16:42

你的慢读有特色. This paragraph 深奥神秘,我也读了一遍 -DCH- 给 DCH 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/04/2012 postreply 21:15:10

读得好!没有砖头! -jingbeiboy- 给 jingbeiboy 发送悄悄话 jingbeiboy 的博客首页 (0 bytes) () 01/04/2012 postreply 22:05:38

谢谢大家鼓励!老公笑着听了听,给了两块砖。 -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (4 bytes) () 01/04/2012 postreply 23:42:06

又听了一遍, 感觉vicious有点off. 你老公找到的是什么砖? -jingbeiboy- 给 jingbeiboy 发送悄悄话 jingbeiboy 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2012 postreply 10:31:15

bingo! 牛啊! vicious他说听出卷舌了。还有一个utter,我爆破了,他说应该发得和butter里的utter一样。 -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2012 postreply 10:41:42

请您先登陆,再发跟帖!