*=*=* 《每日一句汉译英》 *=*=*=国际时事篇。

温馨提示：虽然中文是两句话，但其实英文是一句话。
似乎题目与目前的节日气氛不太match，不过是朝鲜的事，和我们关系不大哈。

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

数以万计痛哭流涕的朝鲜人星期三参加长期领导人金正日的葬礼。一辆黑色的灵车穿过平壤的街道，把灵柩送到葬礼地点。

所有跟帖： 

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=*=国际时事篇。 -EnLearner- ♀ (442 bytes) () 12/28/2011 postreply 20:05:23

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=*=国际时事篇。 -jingbeiboy- ♂ (348 bytes) () 12/28/2011 postreply 20:16:38

• 顶一下，我痛苦流涕地SKIP这个吧，一看我就不会翻 -小麦熊- ♀ (0 bytes) () 12/28/2011 postreply 21:07:49

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=*=国际时事篇。 -非文学青年- ♀ (339 bytes) () 12/28/2011 postreply 22:52:02

• 脑子不行了，数不清数了，睡去了,haha. -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 12/28/2011 postreply 22:54:06

• 传过 -> 穿过？ -NewVoice- ♀ (653 bytes) () 12/29/2011 postreply 02:11:06

• 谢谢声姐，嗯，应该是穿过。现在改。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 12/29/2011 postreply 09:43:35

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=*=国际时事篇。 -newton123- ♂ (930 bytes) () 12/29/2011 postreply 09:32:14

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英答案》　*=*=*=国际时事篇。 -beautifulwind- ♀ (433 bytes) () 12/29/2011 postreply 22:00:27

• 谢谢愚公，京北，文青，声姐和牛顿的积极参与！小熊熊的跟贴支持！！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 12/29/2011 postreply 22:02:10