*=*=* 《每日一句汉译英》 *=*=*=NBA篇。

温馨提示:虽然中文是两句话,但其实原文英文是一句话。

新年快乐!

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

篮球迷的圣诞节愿望在星期天实现了。推迟已久的美国NBA职业篮球联赛在长期的劳资纠纷后终于开始了新赛季。

所有跟帖: 

回复:*=*=* 《每日一句汉译英》 *=*=*=NBA篇。 -jingbeiboy- 给 jingbeiboy 发送悄悄话 jingbeiboy 的博客首页 (197 bytes) () 12/26/2011 postreply 20:37:23

回复:*=*=* 《每日一句汉译英》 *=*=*=NBA篇。 -EnLearner- 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (413 bytes) () 12/26/2011 postreply 20:39:52

回复:*=*=* 《每日一句汉译英》 *=*=*=NBA篇。 -小麦熊- 给 小麦熊 发送悄悄话 小麦熊 的博客首页 (164 bytes) () 12/26/2011 postreply 20:42:22

动词用得好! -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2011 postreply 21:54:17

谢谢文班鼓励,刚发现,LABOR写错了,哈哈 -小麦熊- 给 小麦熊 发送悄悄话 小麦熊 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2011 postreply 22:37:45

kick off 用的好, 赞。 -jingbeiboy- 给 jingbeiboy 发送悄悄话 jingbeiboy 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2011 postreply 23:37:58

回复:*=*=* 《每日一句汉译英》 *=*=*=NBA篇。 -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (339 bytes) () 12/26/2011 postreply 21:47:24

回复:*=*=* 《每日一句汉译英》 *=*=*=NBA篇。 -NewVoice- 给 NewVoice 发送悄悄话 NewVoice 的博客首页 (782 bytes) () 12/27/2011 postreply 04:17:31

回复:*=*=* 《每日一句汉译英》 *=*=*=NBA篇。 -同学小薇- 给 同学小薇 发送悄悄话 同学小薇 的博客首页 (262 bytes) () 12/27/2011 postreply 10:18:47

回复:*=*=* 《每日一句汉译英》 *=*=*=NBA篇。 -newton123- 给 newton123 发送悄悄话 newton123 的博客首页 (696 bytes) () 12/27/2011 postreply 10:19:22

谢谢京北,愚公,小熊熊,文班,声姐,小薇和牛顿的积极参与和支持! -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2011 postreply 18:37:16

回复:*=*=* 《每日一句汉译英答案》 *=*=*=NBA篇。 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (339 bytes) () 12/27/2011 postreply 18:39:22

Learned: long-postponed and lengthy labor dispute. Thanks! -EnLearner- 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2011 postreply 19:37:31

请您先登陆,再发跟帖!