謝謝寶貴意見。

来源: 海外逸士 于 2011-12-08 05:49:10 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (225 bytes)
回答: An elegantly written love letter, but 由 NewVoice 于 2011-12-07 18:10:37

我只是泛寫﹐當然可以去掉MISS﹐用閨名。英文“一日三秋”套用中文而來。自己也
覺得沒有具體情節﹐不能發揮出來。從文學角度說﹐用些老套語顯得鄭重。現代語
就隨便些。這只是寫著玩兒。沒人真會請我代寫情書的。

所有跟帖： 

• 谢谢先生！先生真谦虚！ -NewVoice- ♀ 给 NewVoice 发送悄悄话 NewVoice 的博客首页 (0 bytes) () 12/08/2011 postreply 07:14:30

请您先登陆，再发跟帖！