回复:【听歌练听力】Tom's Diner - Suzanne Vega

本帖于 2011-11-19 21:56:35 时间, 由普通用户 非文学青年 编辑
回答: 【听歌练听力】Tom's Diner - Suzanne VegaNewVoice2011-11-19 16:28:43

我坦白,HOROSCOPE这词是狗出来的。不是狗歌词,而是根据发音狗了这个词。

现在交了作业,可以去狗歌词了。

Tom’s Diner Lyrics

I am sitting

In the morning

At the (diner)

On the (corner)

 

I am waiting

At the (counter)

For the man

To (pour) the coffee

 

And he (fills) it

Only (halfway)

And before

I (even) argue

 

He is looking

(at) the window

At somebody

(coming) (in)

 

"It is always

Nice to see you"

Says the man

(behind) the (counter)

 

To the woman

Who has come in

She is (shaking)

Her (umbrella)

 

And I look

The other way

As they are (kissing)

Their (hellos)

 

I'm (pretending)

Not to see them

(instead)

I (poured) the milk

 

I open

(up) the paper

There's a story

Of (an) (actor)

 

Who had (died)

While he was drinking

It was no one

I had heard of

 

And I'm (turning)

To the (horoscope)

And looking

For the (funnies)

 

When I'm feeling

Someone watching me

And so

I (raise) my (head)

 

There's a woman

On the (outside)

Looking (inside)

Does she see me?

 

No she does not

Really see me

(cause) she sees

Her (only) (reflection)

 

And I'm trying

Not to notice

That she's (inching)

Up her (skirt)

 

And while she's

(staighten) her (stockings)

Her hair

Has gotten (wet)

 

Oh, this rain

It will continue

Through the morning

As I'm (listening)

 

To the (bells)

Of the (Cathedral)

I am thinking

Of your (voice)...

 

And of the (midnight) (picnic)

Once upon a time

Before the (rain) began...

 

I finish (up) my coffee

It's time to (catch) the (train)

所有跟帖: 

错了五个,包括两个动词时态。 -cha-cha- 给 cha-cha 发送悄悄话 cha-cha 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2011 postreply 17:56:51

很好! 空太多,共48个,故意的, 哈哈... -NewVoice- 给 NewVoice 发送悄悄话 NewVoice 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2011 postreply 18:04:10

四舍五入,算我得90分吧。 -cha-cha- 给 cha-cha 发送悄悄话 cha-cha 的博客首页 (47 bytes) () 11/19/2011 postreply 18:09:39

A-, haha. newton123 next week. -NewVoice- 给 NewVoice 发送悄悄话 NewVoice 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2011 postreply 18:19:47

谢谢较瘦。一看就是在米国做教授的人,信手就是这里的打分制。 -cha-cha- 给 cha-cha 发送悄悄话 cha-cha 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2011 postreply 18:27:35

请您先登陆,再发跟帖!