My attempt。 BW。 心灵篇。于我心有戚戚焉。题出得真棒!

回答: *=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* 心灵篇NewVoice2011-11-15 17:06:39

无论境遇如何,我仍然选择愉快的地生活,因为从经历中我已得知大多欢愉与痛苦并不取决于客观环境,境由心生。

No matter what the circumstances are, I choose to make a life happily as always, because as per my experience I know that most of delights and pains are not up to objective enviroments, but up to what you think.

请您先登陆,再发跟帖!