这首歌由于歌手是英国人,加上她发音有个人特色,还有唱腔也有个人特色,所以有些地方确实不好听明白。尤其是那个DRY,她是明显发了一个D音然后跟着一个R音,也许我们应该揣摩一下这些音如何模仿。
PS: 今天早上新闻得知她手术进行非常顺利,以后还是能听到她的好歌。
When the rain is (blowing) in your face,
and the whole world is on your (case),
I could (offer) you a warm (embrace)
to make you feel my love.
When the evening (shadows) and the stars appear,
and there is no one there to (dry) your (tears),
I could hold you for a (million)( years)
to make you feel my love.
I know you haven't (made) your (mind) up yet,
but I would never do you (wrong).
I've known it from the moment that we (met),
no (doubt) in my mind where you belong.
I'd go (hungry); I'd go black and blue,
I'd go (crawling) down the (avenue).
No, there's nothing that I wouldn't do
to make you feel my love.
The storms are (raging) on the (rolling) sea
and on the (highway) of regret.
Though (winds) of change are (throwing) wild and free,
you ain't seen nothing like me yet.
I could make you happy, make your dreams come true.
Nothing that I wouldn't do.
Go to the (ends) of the (Earth) for you,
to make you feel my love