Labor and Delivery专业的解释是......

Labor: the series of events by which uterine contractions and abdominal pressure expel the fetus and placenta from the woman's body. 从宫缩开始，到胎儿的出生和胎盘的脱落排出，这一系列的events统称为“labor”

 

Delivery: 应该特指“生产”，比如预产期的一个说法叫EDD: estimated date of delivery. 生产的方式：type of delivery, 是natural vaginal birth or C-section?

所有跟帖： 

• 向小千问好，看来以后得多问一下医学问题，你就会出来了！想死你了！！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/14/2011 postreply 14:45:38

• 终于今天能松口气，上来逛一下，看到这问题心里就一亮～～哈哈～这周正好在产房呆着 -千与.千寻- ♀ (0 bytes) () 11/14/2011 postreply 14:48:02

• 没事时多上来玩，最近美坛挺好玩的。主要可以放松放松。一张一弛，文武之道。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/14/2011 postreply 14:50:22

• 暂时还不行，过完新年能有几天清闲，到时候过来和大家玩；而且我最近都在QQ上，嘎嘎～ -千与.千寻- ♀ (482 bytes) () 11/14/2011 postreply 15:04:55

• 俺现在就觉得美坛最好玩了。好吧，等什么时候有时间来美坛玩儿！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/14/2011 postreply 15:27:59

• 放心，过完年我会带好东西来和大家玩的 -千与.千寻- ♀ (0 bytes) () 11/14/2011 postreply 19:23:39

• 盼着千儿早点回来！ -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 11/14/2011 postreply 22:12:24

• Co: 回复：盼着千儿早点回来！ -同学小薇- ♀ (0 bytes) () 11/15/2011 postreply 08:19:27

• 我给你备好了菜，盼你早点儿来，一碟子腌白菜 -全国牙防组- ♂ (61 bytes) () 11/15/2011 postreply 09:45:35