*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*网络篇。

来源: beautifulwind 于 2011-11-08 22:06:11 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (2198 bytes)
本帖于 2011-11-27 08:21:55 时间, 由版主 美语世界 编辑

   

    在post今天的一句话之前，因为有同学因工作忙等原因退出，而且又有新同学加入，下周的一句话翻译该由谁主持还没有着落。所以请同学们跟贴报名，我们可以排序，每人主持一周，周日晚到周五晚，六道题，最后有一个一周汇总。

    想必大家也意识到，每天一句话，花的精力和时间并不多，但是通过同学们之间的学习，及和标准答案的学习，我们学到的东西确实很多。而且我能深切体会到平常的日常生活中英语对话的表达能力有了非常显著的提高，这是我开始绝对没有料到的。希望大家和我有同感。感谢愚公创立的《一句话汉译英》。大家共同参与，共同奉献，我们的一句话翻译就会越走越远，越走越好。

     请跟帖报名，谢谢。

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 

3.根据一项新研究，上网闲逛真的可以让困乏的员工精神振奋、工作效率提高，而且比起其他诸如打私人电话、发短信和邮件效果都好，比起一直埋头苦干更是好多了。

 

 

所有跟帖： 

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*网络篇。 -EnLearner- ♀ 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (573 bytes) () 11/08/2011 postreply 22:37:04

• Learnt an idiom...:) Thanks YuGong! -同学小薇- ♀ 给 同学小薇 发送悄悄话 同学小薇 的博客首页 (0 bytes) () 11/09/2011 postreply 06:25:20

• 泡泡不参加了吗，那下周我来吧！ -NewVoice- ♀ 给 NewVoice 发送悄悄话 NewVoice 的博客首页 (1357 bytes) () 11/09/2011 postreply 04:01:19

• I can take it after newVoice -同学小薇- ♀ 给 同学小薇 发送悄悄话 同学小薇 的博客首页 (656 bytes) () 11/09/2011 postreply 06:14:47

• request a change -newton123- ♂ 给 newton123 发送悄悄话 newton123 的博客首页 (129 bytes) () 11/09/2011 postreply 10:14:15

• my trial -newton123- ♂ 给 newton123 发送悄悄话 newton123 的博客首页 (868 bytes) () 11/09/2011 postreply 06:54:59

• *=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*网络篇 -Arline- ♀ 给 Arline 发送悄悄话 Arline 的博客首页 (304 bytes) () 11/09/2011 postreply 07:56:17

• My first time -fupin- ♀ 给 fupin 发送悄悄话 (18188 bytes) () 11/09/2011 postreply 09:09:43

• 热烈欢迎fupin加入一句话队伍！ -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 11/09/2011 postreply 09:15:09

• Thanks :) -fupin- ♀ 给 fupin 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/09/2011 postreply 09:41:57

• 这个我几周前主持的时候看到过，但是不记得英文了。So here is my version: -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (471 bytes) () 11/09/2011 postreply 09:25:04

• my try -rockcurrent- ♀ 给 rockcurrent 发送悄悄话 rockcurrent 的博客首页 (870 bytes) () 11/09/2011 postreply 11:30:56

• My orignal turn planned is after Newton123, however -rockcurrent- ♀ 给 rockcurrent 发送悄悄话 rockcurrent 的博客首页 (455 bytes) () 11/09/2011 postreply 11:37:55

• hi current, nice to know u r ready. would u please communicate w -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (140 bytes) () 11/09/2011 postreply 13:00:36

• communicate with newton,xiaowei. thx. -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 11/09/2011 postreply 13:05:27

• my try -佳佳妹- ♀ 给 佳佳妹 发送悄悄话 (276 bytes) () 11/09/2011 postreply 16:31:00

• My try -sdlz- ♂ 给 sdlz 发送悄悄话 (598 bytes) () 11/09/2011 postreply 20:34:20

• *=*=* 《每日一句汉译英参考答案》*=*=*网络篇。 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (987 bytes) () 11/09/2011 postreply 20:58:32

• Learned: let along something or someone. Thanks! -EnLearner- ♀ 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (1269 bytes) () 11/09/2011 postreply 21:25:53

请您先登陆，再发跟帖！