明星能先给俺讲讲文中的上海话是啥意思吗，不懂啊。

来源: beautifulwind 于 2011-11-06 19:38:20 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (254 bytes)

回答: ZT: 从上海话学英文由 Lucidus 于 2011-11-06 17:51:10

拿摩温(number one 工头)，嗲（dear），轧（get）朋友，拉三（女流氓，lassie），大班（banker），退招水(juice)，台型（dashing），阿木林（a moron）混腔势（chance）咸水妹（handsome maiden）邋遢（litter）蹩脚（bilge，由船底污水引申) 戆大（gander），赤佬。