回复：回复：==* 《每日一句汉译英》==*人文社会篇

来源: beautifulwind 于 2011-11-01 21:56:56 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (427 bytes)

回答: 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*人文社会篇由 rockcurrent 于 2011-11-01 19:47:14

Chinglish, a new comedy of Broadway, dipctes （described） a story ocured（occured） in China about an American businessman's endeavour on surmounting his language barrier to win over a high profitable contract for his sign-making firm.

发现你的typo比较多。

喜欢endeavour 和 surmount。

您的位置：文学城 » 论坛 » 美语世界 » 回复：回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*人文社会篇

所有跟帖：

• 回复：回复：回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*人文社会篇 -sdlz- ♂ (48 bytes) () 11/01/2011 postreply 22:26:13

• 不好意思，我原来不认识depict这个词。呵呵。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/01/2011 postreply 22:31:28

• 我也才发现!以前Word自动就给更正了, 以为typed correctly. 以后注意! -rockcurrent- ♀ (0 bytes) () 11/02/2011 postreply 08:57:06

请您先登陆，再发跟帖！