请教两个表达

来源: 白天的猫眼 于 2011-10-31 11:01:20 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (2512 bytes)

 

一个是骗人的那种演戏，假装，英文怎么说？

打个比方，比如说，一个人在人后背后整你，在人前就装得对你特热情的样子，你想说：别装(演戏)了，谁还不知道你怎么回事啊。

这种情景，这个"演戏"，"装"， 应该怎么表达？

另外一个类似，就是形容一个人两面三刀在人前装模作样骗人，尤其是那种左右两面都骗，

让这两面的人互相误会自己得利的那种。

用什么形容词好？

 

谢谢。

所有跟帖： 

• A) hypocritical, insincerly courteous; B) to perform, to pretend -~叶子~- ♀ 给 ~叶子~ 发送悄悄话 ~叶子~ 的博客首页 (0 bytes) () 10/31/2011 postreply 12:19:31

请您先登陆，再发跟帖！