读得太好了,深受启发。。。。。

回答: 交24课作业,请大家指点一下,拍拍砖lil2011-10-25 22:56:12

看来练得越多的读得约好,你那24,BASIC PATTERNS已经很美化了。

这振奋人心啊,看来就是得练,别无它法,我也打算尽量抽时间联系了。

我觉得也没啥发不对的,我爱挑就是按照美音比较我能听出的不同来。

希望我们最后讲话都像NATIVE SPEAKERS. 加油呀!

Lesson24:Optimism Basic Patterns

346. I’ve got high hopes for this experiment.(其实没啥错,英式就不要读出卷舌,不过如果完全不想要口音,那还是卷舌吧)

347. I’m confident we’ll win this game.(没有尊重原文哦,要读CONTRACTION形式的,你是WE WILL,哈哈)
 
348. Joe’s always an optimist.(这里有点OFF,不像美音,我觉得读J的时候应该嘴向前而不是想两边运动,OU口腔里面要圆)

349. You seem pretty optimistic about your chances.(这里还有所有的OPTIMISTIC的T都要浊化)
 
350. Why are you so optimistic after what just happened? (还是R音节尾卷舌的问题)
 
351. Optimism comes from hope.
 
352. Optimists always say the glass is half full, not half empty.(这个口腔里面要圆一些)

353. I’m not very optimistic about this new restaurant.(NEW听起来还是不太像NATIVE SPEAKER,记得几乎要全舌抵上颚,然后EW的气流是直往前冲,而不是两边。说到这里我发现美语发音里面气流往前冲的多,好像中文气流好多散落在两边了?)

354. The investors are optimistic about our company’s future.

355. Optimism is a healthy outlook on life.(EAL有点OFF了,暂时没弄清是L的问题还是EA的问题。OU的双元音过渡欠点儿)

356. I will deal with that if it happens, but until then I’m going to hope for the best. (EAL偷懒了。NG也偷懒了)

357. It would be better to just try to calm down. 
 
358. Lots of people believe if you are optimistic, better things will happen to you.  (IE是长I)

359. In the end, you will always be happier if you have pleasant thoughts and lots of hope. 
 
360. Tomorrow has to be better, because it can’t possibly be worse than today. (这里还是那个气流问题,感觉我们中式发音有点像“肉”字儿,一听中国味儿弄。美式首先R是撅嘴往前的感觉,而不是嘴向两边运动,并且OU应该口腔里面圆圆的)

所有跟帖: 

熊熊的评论太好了,让俺深受启发! -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 10/27/2011 postreply 15:31:43

哈哈,我瞎说的,突然发现都是一个嘴唇口腔运动习惯的问题。 -小麦熊- 给 小麦熊 发送悄悄话 (77 bytes) () 10/27/2011 postreply 15:51:41

忘记说FUTURE了 -小麦熊- 给 小麦熊 发送悄悄话 (233 bytes) () 10/27/2011 postreply 15:46:36

熊熊,ure发得时候嘴往前突出吗?向辅音r似的? -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 10/27/2011 postreply 16:23:31

对,嘴往前面伸点儿,哈哈 -小麦熊- 给 小麦熊 发送悄悄话 (90 bytes) () 10/27/2011 postreply 20:28:59

谢谢熊熊,评论太好了!你的评论每次都对音的改进有建设性的建议,很收益!! -lil- 给 lil 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/27/2011 postreply 19:18:32

另外俺的感觉是要除了注意句子的节奏外,每个多音节的单词的节奏也要注意,可惜 -lil- 给 lil 发送悄悄话 (131 bytes) () 10/27/2011 postreply 19:24:33

对,RYTHM是语言的一个要素,等PRONUNCIATION练好了可以重点抓节奏 -小麦熊- 给 小麦熊 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/27/2011 postreply 20:29:54

请您先登陆,再发跟帖!