回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*

不管你去往何方，不管将来迎接你的是什么，请你带着阳光般的心情启程。
No matter where you are going and no matter what you will encounter, please start your trip with a sunny mood.

所有跟帖： 

• 每次一看文班的翻译，就能给我解惑。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/17/2011 postreply 09:32:26

• 为啥？我这几天瞎忙活，没顾上学英语。 -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 10/17/2011 postreply 09:42:04

• a sunny mood 的冠词。你和愚公都用了。那就是我想找的答案。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/17/2011 postreply 09:46:24

• 呵呵，你又暴露翻译内容了。 -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 10/17/2011 postreply 09:53:12

• 好几天没“见”妹妹了，正嘀咕着呢。新周好！ -NewVoice- ♀ (0 bytes) () 10/17/2011 postreply 09:52:29

• 新声姐姐好！这几天工作和家里都特忙，这才刚消停点儿。 -非文学青年- ♀ (58 bytes) () 10/17/2011 postreply 09:55:05