*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*

Mid-week，这次两句吧。 大家加把劲儿  ：）

==============

请把下面的汉语翻译成一句英文。。。

 

如今，世界上最发达的一些国家终于已经准备好要对疾病和死亡加诸于人类身上的看似不可违逆的条款发起真正的攻势。

 

 

请把下面的汉语翻译成一句英文。。。

 

帮助我们自己和子孙后代在这个人类共同拥有的地球上生活得更长久、更幸福是一项最基本的责任。

所有跟帖： 

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -jennea- ♀ (1397 bytes) () 10/11/2011 postreply 18:14:36

• my trial -newton123- ♂ (917 bytes) () 10/11/2011 postreply 19:59:31

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -EnLearner- ♀ (849 bytes) () 10/11/2011 postreply 20:34:10

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -非文学青年- ♀ (722 bytes) () 10/11/2011 postreply 22:12:42

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -NewVoice- ♀ (1343 bytes) () 10/12/2011 postreply 01:47:13

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -toast2011- ♀ (2574 bytes) () 10/12/2011 postreply 07:58:22

• 小薇，我正参加一个conference，还没结束。今天请假哈！再顶一下你的总结，真学东西！！！ -beautifulwind- ♀ (49 bytes) () 10/12/2011 postreply 17:51:30

• 谢谢。take it easy -同学小薇- ♀ (0 bytes) () 10/12/2011 postreply 18:32:53

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英参考答案》*=*=* -同学小薇- ♀ (3658 bytes) () 10/12/2011 postreply 18:21:16