转述a native speaker’s comments for your “In my life".
午餐时,一起吃饭的是个老美,她的业余爱好是写作,想必有艺术细胞,就让她听了你的“In my life”,这里是她的评价,我特意记下来,哈哈,要不俺记不住。
她一听前奏,就说"It is beatles".
“It is fabulous and beautiful!"
"The singer is done so well that obvious(ly?) he is able to give the song as much artistic beauty as the original artist/singer."
所以再次感谢你为美坛带来的艺术品。
请不要再谦虚--我听腻了。呵呵。