如果用who he is又用老逸的词， 可以这样：

来源: youknowmyheart 于 2011-10-10 20:52:23 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (252 bytes)
本帖于 2011-10-12 03:14:01 时间, 由版主 林贝卡 编辑
回答: 你这个挺给力的。简洁流畅不少。 由 kako 于 2011-10-10 19:50:14

it's just like you made an acquaintance long ago and you can't make out who he is after years of separation.

or

it's just like you made an acquaintance long ago and you can't recognize him after years of separation

etc...

请您先登陆，再发跟帖！