今天早上由于要上班，匆匆忙忙在厕所给你写了一句。现在是午饭时间，我再说两句。

来源: youknowmyheart 于 2011-10-10 12:25:31 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (221 bytes)
本帖于 2011-10-12 03:14:01 时间, 由版主 林贝卡 编辑
回答: see inside 由 海外逸士 于 2011-10-10 06:58:36

你的这句话语法语义都很混乱，用词又罗嗦。首先whom用的就不对。有什么东西是old，但不是made long ago？已经是is，还能不是now？
很正式的address怎么用了it's just like?
你的make out既修饰acquaintance又带了宾语？
我建议你重写。

所有跟帖： 

• 很同意 -armao- ♀ 给 armao 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 13:16:38

• Hi I think YiLao takes his time to help us. We really should app -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (144 bytes) () 10/10/2011 postreply 14:28:21

• It is not easy for me to use the cell to write to you. Hopefully -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (137 bytes) () 10/10/2011 postreply 14:32:06

• 為什么WHOM不對﹐請說明。 -海外逸士- ♂ 给 海外逸士 发送悄悄话 海外逸士 的博客首页 (328 bytes) () 10/10/2011 postreply 16:50:58

• whom he is 不对。要用也要用 who he is。who he is 其实可以看做the person who he -youknowmyheart- ♀ 给 youknowmyheart 发送悄悄话 (112 bytes) () 10/10/2011 postreply 17:43:26

• 都可以 -kako- ♀ 给 kako 发送悄悄话 kako 的博客首页 (206 bytes) () 10/10/2011 postreply 18:00:55

• 这个。。。我不得不同意我师兄的。 -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (179 bytes) () 10/10/2011 postreply 18:09:16

• 哦，可能跟师兄的意思不一样。我的意思是跟formal不formal没关系。 -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 18:11:42

• 你说得对。 -kako- ♀ 给 kako 发送悄悄话 kako 的博客首页 (92 bytes) () 10/10/2011 postreply 18:19:42

• mmm, -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (151 bytes) () 10/10/2011 postreply 18:37:26

• 是，但逸士用的不是强调句型。 -kako- ♀ 给 kako 发送悄悄话 kako 的博客首页 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 18:55:48

• 桐儿？若是的话，可惜你这个金嗓子没参加这次唱外文歌的活动。 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 20:57:53

• 实在对不起，我不会唱歌。 -kako- ♀ 给 kako 发送悄悄话 kako 的博客首页 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 21:11:59

• 对不起，认错人了。 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 21:18:03

• smart. you have learned true english:) -youknowmyheart- ♀ 给 youknowmyheart 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 21:00:26

• 谢谢指教， -kako- ♀ 给 kako 发送悄悄话 kako 的博客首页 (60 bytes) () 10/10/2011 postreply 21:10:12

• 撞也没事，你已练成真功夫，哈哈哈哈哈 -youknowmyheart- ♀ 给 youknowmyheart 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 21:28:38

• that's the point -youknowmyheart- ♀ 给 youknowmyheart 发送悄悄话 (108 bytes) () 10/10/2011 postreply 21:10:28

• 谢谢师兄。师兄真牛。 班长不在，我替班长说了：）） -kako- ♀ 给 kako 发送悄悄话 kako 的博客首页 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 21:15:17

• 谁是armao？我才查了一下，看到armao给王明的post。我又看了王明的post和其它的follow－up，笑S我了，哈哈哈 -youknowmyheart- ♀ 给 youknowmyheart 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 21:36:53

• 我当然know who armao is. -kako- ♀ 给 kako 发送悄悄话 kako 的博客首页 (60 bytes) () 10/10/2011 postreply 21:43:26

• true english is -youknowmyheart- ♀ 给 youknowmyheart 发送悄悄话 (88 bytes) () 10/10/2011 postreply 21:53:12

• 哈哈，我看成Chinglish了。 -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 22:15:25

• 哈哈哈 that's funny...i can't help laughing... -youknowmyheart- ♀ 给 youknowmyheart 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 22:23:20

• 俺们都是济南洪家楼出来的，自然学的英文是一家之传，哈哈。 -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 22:14:27

请您先登陆，再发跟帖！