回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*

来源: againusa 于 2011-10-09 20:22:38 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (721 bytes)
本帖于 2011-11-10 07:27:46 时间, 由版主 林贝卡 编辑
回答: *=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* 由 同学小薇 于 2011-10-09 18:12:44

史蒂夫.乔布斯在个人电脑业逾35年的历史上，留下了不可磨灭的印记：从简陋但具有突破性的Apple II，到明快时尚的触屏平板电脑iPad。

Steve Jobs left after him an indelible mark in the 35-year history of personal computing, from primitive but then groundbreaking Apple II, to eyecatching and fashionable touch screen computer iPad.

所有跟帖： 

• 回复：回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -againusa- ♂ 给 againusa 发送悄悄话 (458 bytes) () 10/09/2011 postreply 20:33:02

• Nice translation! -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (94 bytes) () 10/09/2011 postreply 22:25:50

请您先登陆，再发跟帖！