转来了,可是每句仔细听好几遍,使劲儿使劲儿挑的。:)

本帖于 2011-10-04 23:21:11 时间, 由普通用户 非文学青年 编辑
回答: 22 课,请大家抛砖,谢谢。lil2011-10-03 22:48:00

要说MM声音好听,朗读的很清晰,真很棒了。还有就是我给自己挑估计比这还多,就是应了一句话“给别人抛砖容易,自己读对难呀”,哈哈。

最近极端地事儿多,不好意思自己一直都没时间读啊,来这里作翻译等练习,今天好算有空,如果我读了,MM一定要不留情面地抛砖啊,一砖换一砖,绝不要手软。

Lesson22:Faith

 

316. Most Americans are Christian.(lil的SCHWA整得很好啊,AMERICAN里面最多可以有三个SCHWA,见下划线的,你都整出来的。唯一一点是R音不清晰,这个也是我们中国人一个毛病。R要发清晰,需要撅嘴,我们中国的R是不撅嘴的,但是英文要,就是KISS时候要撅嘴那个动作,哈哈,撅了就清晰了)

317. I don’t like going to church.(ai的双元音归位到i不够,试着再把i发清晰些。ing后面那个关闭喉咙的音没发够,只是我的感觉,我听力有时后点问题。ur可以再清晰卷舌更给力一些)

318. There are different religions all over the world.(are卷舌可以更给力一些,很多时候就是字母R这样念就好了。感觉TH没咬舌,不过我还是听不大好,耳机太劣质了)

319. Religion is important to many people.(or的卷舌可以更给力哈,le据说美国人发成一个SCHWA+L,这个俺说不清,感觉有点OFF,美味不足.后面的PEOPLE都被我给HIGHLIGHT啦)

320. It’s hard to define what is a superstition.(to不够清晰,不过应该不是什么问题,反正是这种词儿都不重读的。n舌顶上颚不够给力,哈哈,我也有这毛病)
 
321. Faith is often a cause for some people to fight.(au嘴长大舌头RELAX,i双元音ai可以稍微练练如何圆滑过度并且把i整得更清晰一些)

322. Some people believe in miracle.(这里的A是要表扬的哈,这里是个SCHWA,很好。后面LE也是跟PEOPLE后面LE一样,要SCHWA+L,可以体会一下美国人怎么读,仔细在模仿像一些)

323. Fear often causes non-believers to pray.(cause这个au可以再给大一点口型。N没给力。:P)

324. It’s comforting to believe in a life after death.(M没给清晰,OR没给清晰卷舌不够,ING后面闭喉音不够清晰。r音卷舌再给够些)。

325. Faith can keep people from doing bad things.(美音里面当CAN不重读的时候A是SCHWA,如果能做到就靠近NATIVE SPEAKER啦。)

326. I was wondering if you would like to go to the church with me this coming Sunday. (N要给力,哈哈,共勉!d吞掉了,GO念成GOING了?ING注意闭喉音)

327. It’s just that I’m not very religious. (iou是个SCHWA,我仔细听了几遍,说不好问题在哪里就是不一样,好像你有后面读R卷舌的倾向?)

328. The past few years I've really become an agnostic. (要是撅嘴读R一定会发现马上跟NATIVE SPEAKERS差不多了,N和A可以考虑连读?O有点OFF)

329. I just thought you might like my church’s Sunday service. (I有点OFF)
 
330. Even though you aren’t religious, are you any particular| religion? (AREN'T有点OFF; 
religious的重音好像被你读到第一个音节去了,前面你的重音是对的呀,是不是读着急了?ARE的卷舌可以清晰一些)

请您先登陆,再发跟帖!