请教大家"perturbation"的意思,我能不能这么用. 谢谢.

比如原来房间气温是20度,我给它一个扰动, 扰动后的值是 25度.

那我给的这个"5度", 是不是可以叫作perturbation? 还是扰动完的"25"度叫作"perturbation"? 

若"5"不叫perturbation, 那叫作change还是什么?

谢谢!

所有跟帖: 

As a layman, I googled for curiosity -走马读人- 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (250 bytes) () 09/30/2011 postreply 11:01:10

Thank you! So I think what you mean is: 5=perturbation. -甚荒唐- 给 甚荒唐 发送悄悄话 甚荒唐 的博客首页 (0 bytes) () 09/30/2011 postreply 11:09:30

5 is not pertubation itself, but I'm not in position to "instruc -走马读人- 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (0 bytes) () 09/30/2011 postreply 12:28:55

No matter what, thank you all the time! -甚荒唐- 给 甚荒唐 发送悄悄话 甚荒唐 的博客首页 (0 bytes) () 09/30/2011 postreply 12:33:47

回复:请教大家"perturbation"的意思,我能不能这么用. 谢谢. -NewVoice- 给 NewVoice 发送悄悄话 NewVoice 的博客首页 (96 bytes) () 09/30/2011 postreply 12:10:47

谢谢啊. 但perturbation是我们专业常用的一个词. 我最近在纠结这个呢.... -甚荒唐- 给 甚荒唐 发送悄悄话 甚荒唐 的博客首页 (0 bytes) () 09/30/2011 postreply 12:33:17

请您先登陆,再发跟帖!