分享几个容易读错的字:

本帖于 2011-09-21 22:19:27 时间, 由普通用户 非文学青年 编辑

分享几个好学曾经读错的字,欢迎大家补充。


1. Corps. 团,兵团, 这个字读法看似跟尸体corpse很像,但实际上来自法语,读法完全不一样,念core,  s不发音。 e.g. Marine Corps. 海军陆战队, Peace Corps. 和平工作队

2. debris: 念de-bree,重音在后,s也不发音,可能也是从法语来的

3. pint, 品脱,念pine-t 而不是pint.

4. pecan: 山核桃,重音在can, 念pe-kon.

6. rugged, 念rugid, 我一直念做rugd.

7. b不发声的字:words with silent b:
debt 是 det, subtle 是 sutle. 其他类似的还有plumber, lamb, dumb, tomb,womb(所有mb结尾的)

8.h不发音的字:
heir, herb.

9. g不发音的字:
gnaw, gnome, gnat.(所有gn开头的字)

10. l不发音的字:
salmon(sa-mon), calf(caf), half(haf).

所有跟帖: 

Thanks for the nice summary! -冲浪潜水员- 给 冲浪潜水员 发送悄悄话 冲浪潜水员 的博客首页 (98 bytes) () 09/21/2011 postreply 18:58:33

回复:Thanks for the nice summary! -好学又好问- 给 好学又好问 发送悄悄话 好学又好问 的博客首页 (636 bytes) () 09/21/2011 postreply 19:11:45

谢谢好学mm分享!学习了!期待大家多补充! -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 09/21/2011 postreply 19:20:13

谢谢好学MM分享!似乎obvious的b也不发音,估计可保持舌形。 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 09/21/2011 postreply 19:39:20

这个b我觉得是发的,但是因为和后面的v同化,不明显。 -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 09/21/2011 postreply 22:00:39

同意! -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 09/21/2011 postreply 22:14:35

才知道herb的h在美英中不发音,汗~~~谢MM分享 -lilac09- 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (0 bytes) () 09/21/2011 postreply 20:10:35

没错,只在美语里不发音,加语/英语/澳语等都发的。 -好学又好问- 给 好学又好问 发送悄悄话 好学又好问 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2011 postreply 06:57:47

大部分我都没有读错过,因为我都没有读过,脸一红地走过。 -bingli- 给 bingli 发送悄悄话 bingli 的博客首页 (0 bytes) () 09/21/2011 postreply 20:27:06

冰粒,你说话太有意思了。 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 09/21/2011 postreply 22:15:58

多谢好学MM分享。 -toast2011- 给 toast2011 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/22/2011 postreply 05:56:20

问好,谢分享。 -斓婷- 给 斓婷 发送悄悄话 斓婷 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2011 postreply 07:58:13

谢谢好学MM分享! -同学小薇- 给 同学小薇 发送悄悄话 同学小薇 的博客首页 (75 bytes) () 09/22/2011 postreply 09:22:04

wow, 看来我都都错了,有空该多来美坛学习提高了! -yy888- 给 yy888 发送悄悄话 yy888 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2011 postreply 10:36:57

關於PINT讀音 -海外逸士- 给 海外逸士 发送悄悄话 海外逸士 的博客首页 (153 bytes) () 09/22/2011 postreply 15:03:27

pint的发音我只见到paint一种。 -好学又好问- 给 好学又好问 发送悄悄话 好学又好问 的博客首页 (152 bytes) () 09/22/2011 postreply 18:32:25

同意好学mm说的。 -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2011 postreply 22:16:57

搬走。谢谢。 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2011 postreply 21:09:24

一并谢谢大家,希望大家共同分享。 -好学又好问- 给 好学又好问 发送悄悄话 好学又好问 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2011 postreply 19:41:03

请您先登陆,再发跟帖!