回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*

来源: 好学又好问 于 2011-09-16 17:54:22 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1451 bytes)
回答: *=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* 由 非文学青年 于 2011-09-15 22:05:16

随着法兰克福汽车双年展周二拉开序幕，关注的焦点将是在德国汽车业强劲的盈利能力和数十款新车的发布上。
 
With the opening of the biannual Frankfurt Auto Show on Tuesday, the focus will be on German auto industry’s profitability and its release of over ten new car models.

所有跟帖： 

• 看了同学们翻译，先自我批评哈 -好学又好问- ♀ 给 好学又好问 发送悄悄话 好学又好问 的博客首页 (151 bytes) () 09/16/2011 postreply 18:03:25

• 第二点我也错了，不过没你那么自责，因为从来不知道怎么写。 -浮上来冒个小泡- ♀ 给 浮上来冒个小泡 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/16/2011 postreply 18:16:30

• 我不知道biannual 跟biennial的区别。 -好学又好问- ♀ 给 好学又好问 发送悄悄话 好学又好问 的博客首页 (40 bytes) () 09/16/2011 postreply 19:07:28

请您先登陆，再发跟帖！