回复：Jennea, 我， 我，想给你的老师两块砖

来源: jennea 于 2011-09-06 21:11:29 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (5615 bytes)
本帖于 2011-09-06 21:41:00 时间, 由普通用户 非文学青年 编辑

I have no patience to read (for reading) other people’s dramas happened centuries ago

happened centuries ago-->that happened centuries ago.


这块砖还是我的，我给她的那个version里没加happened centuries ago。

 

I am not (less) into other people’s stories as much as  when I was younger 

as much as-->than

嗯，这个可能是她看漏了。 上课前她看完mark了not，但等给我讲的时候，一开始记不得为什么了。后来就匆匆想起说，用less比较好。然后就说别的了。 那个not我相信也是听着有点别扭但不知怎么改好的。她经常有这样的地方。

 

所有跟帖： 

请您先登陆，再发跟帖！