billnet和文青的定语从句翻译见内。昨天贴不上billnet和文青的翻译。

来源: beautifulwind 于 2011-09-02 10:16:35 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1297 bytes)
本帖于 2011-09-03 07:40:34 时间, 由版主 林贝卡 编辑

很高兴看到Billnet由潜水浮出水面参与了愚公的一句话翻译。正是因为Billnet的“最慢最快的写作方法”和文青的英雄所见略同促成了翻译写作课的诞生。向他们表示感谢。

Billnet：China has invested billions of dollars in Africa in recent years, most of which is for ensuring the acquisition of the natural resources needed for the rapid economic development of the country.
 
文青：In recent years, China has invested in African billions of dollars, most of which are to acquire natural resources crucial for China's booming economy

请您先登陆，再发跟帖！