回复：***** 《每日一句汉译英》　*****

来源: 浮上来冒个小泡 于 2011-08-31 18:37:06 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (720 bytes)
回答: ***** 《每日一句汉译英》　***** 由 EnLearner 于 2011-08-30 20:32:22

China  is in verbal fight with Vatican again, claiming that Vatican’s critiques to the meeting held by Chinese government acknowledged Catholic Church this month is “un-wise” and “un-founded”.

所有跟帖： 

• unwise and unfounded, 这个对的好 -金迷- ♂ 给 金迷 发送悄悄话 金迷 的博客首页 (172 bytes) () 08/31/2011 postreply 18:44:28

• But not as good as the two words in the answer key. :( -浮上来冒个小泡- ♀ 给 浮上来冒个小泡 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/31/2011 postreply 19:46:26

• 的确，这个 unwise and unfounded, 押了头韵，气势就出来了 -好学又好问- ♀ 给 好学又好问 发送悄悄话 好学又好问 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2011 postreply 19:47:01

• I just googled the difference of Criticism and Critique and -浮上来冒个小泡- ♀ 给 浮上来冒个小泡 发送悄悄话 (442 bytes) () 08/31/2011 postreply 19:01:24

• China is in (a) verbal fight... -selfselfself- ♂ 给 selfselfself 发送悄悄话 selfselfself 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2011 postreply 19:32:52

• Thank you for your critique. :) -浮上来冒个小泡- ♀ 给 浮上来冒个小泡 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/31/2011 postreply 19:37:05

请您先登陆，再发跟帖！