Engaged 改成Engaing 是否更好些，因为我觉得中国是主动的。可看看我贴出的分词。

来源: beautifulwind 于 2011-08-31 16:24:12 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (149 bytes)

即使主句是过去时，主动语态时，应该用现在分词。

Engaged 成了被动语态了。

My 2 cents to participle.

可看看我贴出的分词。

所有跟帖： 

• To my defense -selfselfself- ♂ 给 selfselfself 发送悄悄话 selfselfself 的博客首页 (104 bytes) () 08/31/2011 postreply 18:16:13

• haha，you win this time! -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (193 bytes) () 08/31/2011 postreply 18:37:26

• It's not about who wins -selfselfself- ♂ 给 selfselfself 发送悄悄话 selfselfself 的博客首页 (36 bytes) () 08/31/2011 postreply 19:13:35

• Just relax(learned from u）--I was kidding. -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2011 postreply 20:29:39

• 回复：To my defense -EnLearner- ♀ 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (252 bytes) () 08/31/2011 postreply 19:14:34

请您先登陆，再发跟帖！