Defense来喽～～～

来源: 非文学青年 于 2011-08-31 16:22:28 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (842 bytes)
本帖于 2011-09-01 05:57:47 时间, 由版主 林贝卡 编辑

1. right, maybe I will change it to "like I do".

2. 哈哈，it's a little confusing to me. bust asses seems to mean 放屁，lol。估计大家在office里也做这件事，哈哈。

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=bust+ass

3. That's when这个上次你给我提过，我后来在看EPL的时候竟然看到她也是用的that's when，等我回头再找找。

4. right, guilty as charged.

5. darn it!

6. again.

7. 我想说两人成为互相的朋友，I will change it to: you get to know each other better and even become good friends.

8.问了问你妹夫，没有介词可以，但是of->from比较好。另外应该是pick on，不是pick up on，好像lilac用过，被我给学来了，学错了，哈哈。

所有跟帖： 

• 最喜欢看高手过招！养眼！ -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2011 postreply 16:35:10

• CO：最喜欢看高手过招！养眼！ -金迷- ♂ 给 金迷 发送悄悄话 金迷 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2011 postreply 18:03:23

• Counter-defense, just kidding. -NewVoice- ♀ 给 NewVoice 发送悄悄话 (283 bytes) () 08/31/2011 postreply 17:44:37

• 小声提醒一下新声姐，“saw you beg”文青用得是不定式，因为是saw，to省略了。 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (355 bytes) () 08/31/2011 postreply 18:01:25

• Oh, my bad. Learned.不用小声，大声嚷嚷我受得了. Haha, thanks! -NewVoice- ♀ 给 NewVoice 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/31/2011 postreply 18:06:04

• 咱们是自己人。哈哈，和小千学的。 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2011 postreply 18:26:08

• 这其实是东西话啦，小千可能不知道 -金迷- ♂ 给 金迷 发送悄悄话 金迷 的博客首页 (153 bytes) () 08/31/2011 postreply 18:34:48

• 东西话还是东北话。haha -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2011 postreply 18:43:05

• 南北话~~~ -金迷- ♂ 给 金迷 发送悄悄话 金迷 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2011 postreply 18:52:19

• 我还真不知道＂自己人＂的这层含义～看来你们都误会我的本意了 -千与.千寻- ♀ 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (38 bytes) () 08/31/2011 postreply 20:03:50

• 小声提醒一下 beg, begging 都可以，表达的意思小有区别... -金迷- ♂ 给 金迷 发送悄悄话 金迷 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2011 postreply 18:12:28

• Thanks! 金迷, learned! -NewVoice- ♀ 给 NewVoice 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/31/2011 postreply 18:23:10

• 啥区别？ -jennea- ♀ 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2011 postreply 18:35:29

• 我的理解：saw sb. beg 是不定式。saw begging 是分词。 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (324 bytes) () 08/31/2011 postreply 18:41:59

• 在这里区别是啥？ 一个正在begging，一个已经beg过？ 我从来搞不太清楚 -jennea- ♀ 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2011 postreply 19:05:21

• 文青应该清楚。saw beg 是不是一直beg，而saw begging是否是正在beg？ -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (102 bytes) () 08/31/2011 postreply 19:12:38

• 找到了。。。 -jennea- ♀ 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (226 bytes) () 08/31/2011 postreply 19:16:41

• 回复：找到了。。。 -EnLearner- ♀ 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (266 bytes) () 08/31/2011 postreply 19:35:01

• first one should mean -jennea- ♀ 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (196 bytes) () 08/31/2011 postreply 19:43:35

• 谢谢姐姐，替我说话的人还挺多的哈 -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (43 bytes) () 09/01/2011 postreply 09:32:56

请您先登陆，再发跟帖！