回复：***** 《每日一句汉译英》　*****

来源: jennea 于 2011-08-29 21:38:19 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (195 bytes)
回答: ***** 《每日一句汉译英》　***** 由 EnLearner 于 2011-08-29 19:56:15

China's state news media said that China's first aircraft carrier won't be launched soon given that building equipments, cranes, and assembly containers are still lying around on the deck.

所有跟帖： 

• Correction -jennea- ♀ 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (325 bytes) () 08/29/2011 postreply 23:28:45

• 回复：Correction -NewVoice- ♀ 给 NewVoice 发送悄悄话 (460 bytes) () 08/30/2011 postreply 04:10:17

• Equipment is uncountable. Thanks for pointing this out !! Learne -jennea- ♀ 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (0 bytes) () 08/30/2011 postreply 07:52:53

• 时态前后不一致？ -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/30/2011 postreply 10:55:49

• You are right ! -Jennea- ♀ 给 Jennea 发送悄悄话 Jennea 的博客首页 (0 bytes) () 08/30/2011 postreply 12:18:40

请您先登陆，再发跟帖！