我的英语老师曾和我说地道美语里的有些短语，作为受过高等教育的人是不说的。such as go belly up

我的英语老师曾和我说《地道美语》里的有些短语，作为受过高等教育的人是不说的。such as “go belly up” in Lesson 1.

那个Carol的声音太嗲了。

当然，如果都学会了，习语会学会很多。

所有跟帖： 

• 多谢分享。看来可把学俚语当泛读一样，以后碰到能听得懂就行了。 -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 08/21/2011 postreply 18:57:58

• 但我觉得你今天post的挺好的。会说一些习语显得很Americanized。等有机会我再问问我那个老师对这个的意见。 -beautifulwind- ♀ (149 bytes) () 08/21/2011 postreply 19:05:02

• 回复：但我觉得你今天post的挺好的。会说一些习语显得很Americanized。等有机会我再问问我那个老师对这个的意见。 -EnLearner- ♀ (325 bytes) () 08/21/2011 postreply 19:11:52

• 愚公，我现在的电脑有问题，不敢再download任何东西了。Let's play it by ear. -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/21/2011 postreply 19:16:12

• 查了百度，不同的场景。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/21/2011 postreply 23:39:44

• 哈，美风，练习的时候我还特喜欢说这句话，叫我想起金鱼翻肚皮，多生动形象啊。 -浮上来冒个小泡- ♀ (42 bytes) () 08/21/2011 postreply 19:09:47

• 哈哈，泡泡。“when pigs fly”好象是。那个老师岁数很大，有些怪。也许只是她一个人的意见？ -beautifulwind- ♀ (145 bytes) () 08/21/2011 postreply 19:13:47

• 我想要看用在什么场合吧？ -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 08/21/2011 postreply 19:13:49