写了首歪诗--who can help me translate this to English

来源: DCH 2011-08-15 19:34:20 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (309 bytes)
本文内容已被 [ DCH ] 在 2011-08-15 21:21:49 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

所有跟帖: 

哈哈,DCH你太有才了!!!还不用你那总统般的磁性的声音朗读出来!中文比英文过瘾! -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/15/2011 postreply 19:38:02

快翻译吧:) -DCH- 给 DCH 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/15/2011 postreply 19:41:37

翻译啥。中文朗读出来多直白,文青一感动,就是闭关也会想着和她一样独自学美语的总统的。哈哈。 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (89 bytes) () 08/15/2011 postreply 19:45:08

她若走了,坛子会冷清不少。这倒是真的. -DCH- 给 DCH 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/15/2011 postreply 20:00:45

那你还瞎凑啥冷清,也要休学?俺昨天上了一天班,累巴巴给你扔砖,连个回音都没有。 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (29 bytes) () 08/15/2011 postreply 20:05:16

你难道不明白 -DCH- 给 DCH 发送悄悄话 (187 bytes) () 08/15/2011 postreply 20:10:29

我去麻仨麻仨你去(山东话,不知你懂不懂),哈哈 -金迷- 给 金迷 发送悄悄话 金迷 的博客首页 (0 bytes) () 08/15/2011 postreply 20:13:39

原来山东口音是这样的, 好玩 -DCH- 给 DCH 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/15/2011 postreply 20:18:03

不是,我是用普通话说的山东方言,呵呵 -金迷- 给 金迷 发送悄悄话 金迷 的博客首页 (0 bytes) () 08/15/2011 postreply 20:42:14

DCH,一句话点醒梦中人。文青休学,估计是因为她最近挨的各种砖头太多了! -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/15/2011 postreply 20:27:15

砖头不是金不换吗?她不会这么小气的。她真是想提高自己。 -i999- 给 i999 发送悄悄话 i999 的博客首页 (0 bytes) () 08/15/2011 postreply 20:35:33

也许是隐含的东西?说实话,俺也搞不清。瞎猜。 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/15/2011 postreply 20:41:38

她就是急自己的瓶颈无法突破啊。这会儿正练呢。 -i999- 给 i999 发送悄悄话 i999 的博客首页 (29 bytes) () 08/15/2011 postreply 20:42:59

请您先登陆,再发跟帖!