希望哪位高手讲解示范一下 Choi VS Troy,chew VS true的区别。多谢。

尤其Choi vs Troy,实在不好掌握啊。看到金帝也因此困惑,专门开贴询问,希望高手解答并给以语音示范,谢谢。周末愉快。

所有跟帖: 

true我从来都发不好。但这俩个应该就是不卷舌和卷舌的区别吧? -jennea- 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 09:14:33

ch也需要舌尖touch gum ridge的(稍微卷舌吧)。tr的卷舌舌尖位置可能更靠后一些。但我昨天练了很多遍。 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (260 bytes) () 08/13/2011 postreply 09:35:06

那可能我也没发对。ch 我从来不卷舌,舌头是平的。还是等小千和泡泡来说吧 -jennea- 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 09:42:35

可能我说的也不对,在汉语拼音中,ch相对于c(次)是卷舌的。英文似乎不卷舌。只是碰一下 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (44 bytes) () 08/13/2011 postreply 10:02:54

对呀,但true 有个r,所以舌头要往后。我读的话,读的可能不对,但别人应该不会听错啊,有区别啊 -jennea- 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 10:38:18

我的毛病不是tr。而是我自己觉得发的choi,可别人听成troy。即使我觉得似乎我的舌头没靠后。 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (161 bytes) () 08/13/2011 postreply 10:47:01

那你把 chocolate 和 choi一起读,先读chocolate,紧接着读choi,舌头不要动。 -jennea- 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (47 bytes) () 08/13/2011 postreply 10:56:38

jennea,在这里。也请大S和牙医听听我的Choi,Troy有问题吗?音频见内。谢谢 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (412 bytes) () 08/13/2011 postreply 11:09:53

还是能听出有区别的呀。choi我读可能会还更多一点 汉语拼音 q 的音。录下来听,好像也没多大区别。 -jennea- 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (79 bytes) () 08/13/2011 postreply 11:24:46

看来我还是两个音都有问题。谢谢啦,我再琢磨琢磨。 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 11:27:35

实话实说。我真的听不出来区别 -全国牙防组- 给 全国牙防组 发送悄悄话 (23 bytes) () 08/13/2011 postreply 12:49:27

牙医啊,即使我努力在发choi时,老美听的多数是Troy。看来我的两个发音都不到位。 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (43 bytes) () 08/13/2011 postreply 13:03:33

回复:jennea,在这里。也请大S和牙医听听我的Choi,Troy有问题吗?音频见内。谢谢 -selfselfself- 给 selfselfself 发送悄悄话 selfselfself 的博客首页 (619 bytes) () 08/13/2011 postreply 19:42:48

Wow, thanks a lot for your sincere suggestion! Very helpful, not -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (173 bytes) () 08/13/2011 postreply 20:09:42

ch英文我也从来不卷舌,读音类似q在汉语拼音里。ch在中文我卷舌。 -i999- 给 i999 发送悄悄话 i999 的博客首页 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 14:26:05

你和jennea说的一样。嗯,我再改改我的ch的中文发音习惯。 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 15:20:42

这种事情在网上基本没法讨论 -全国牙防组- 给 全国牙防组 发送悄悄话 (313 bytes) () 08/13/2011 postreply 09:42:44

美式T音这么发啊。学习了。我确实被侃晕了。你能吧音频弄上来,让我们听听区别吗。 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (59 bytes) () 08/13/2011 postreply 09:57:59

我马上就要上班去了,相信会有不少朋友一会儿来讲的 -千与.千寻- 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 09:44:04

小千教授,如果你下班时还没人上音频,能否给我们示范一下? -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 10:00:28

今天下班恐怕要半夜了,这几天很忙;明天也会很忙,周一晚上我才能有时间呀 -千与.千寻- 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (51 bytes) () 08/13/2011 postreply 10:11:08

谢谢小千! -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 10:13:12

ch 是一个音,tr是两个音 t+r呀 -selfselfself- 给 selfselfself 发送悄悄话 selfselfself 的博客首页 (75 bytes) () 08/13/2011 postreply 09:45:52

道理的明白,可是我一练Choi,真的不知舌头该怎么放。chew和true还好些。 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 09:54:12

这个还真说不上来, -selfselfself- 给 selfselfself 发送悄悄话 selfselfself 的博客首页 (105 bytes) () 08/13/2011 postreply 10:00:37

哈哈,我昨天让两个老外帮我听,我一会对一会错,所以提上来请大家给我解惑。 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 10:04:42

对我来说,troy和true里因为有r,r舌头是上抬顶上腭的。choi和chew的ch,气流没妨碍。 -i999- 给 i999 发送悄悄话 i999 的博客首页 (119 bytes) () 08/13/2011 postreply 14:17:34

其实说的准确点,tr的发音是ch+r的发音,不是t+r的发音。当然了,具体怎么发,我是越来越糊涂了。 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (88 bytes) () 08/13/2011 postreply 14:26:29

我读900句第一课的时候二姐就给我提出这个问题了,chew vs true,可我确实听不出来这两个的区别 -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (60 bytes) () 08/13/2011 postreply 14:43:57

握手握手!how about choi和troy? -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 14:49:16

好像也差不多,听不出来 -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (105 bytes) () 08/13/2011 postreply 14:56:35

舌尖的位置不一样。我是这发choi,别人听着发troy。可牙医认为我发的troy是choi。 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (103 bytes) () 08/13/2011 postreply 15:12:10

二姐给我演示过chew和true,我找找看哈。 -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 15:28:48

我找过了,她3月31日posted的,已经听不到声音了。 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 15:34:22

听得到啊,我是用的firefox,我开贴了。下了哈,趁娃睡觉睡会儿去。 -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 15:35:31

请您先登陆,再发跟帖!