AAT为啥难学？

一个重要原因是这本书不是给中国人写的，作者会法语德语日语，偏偏不会汉语。瘸腿儿。

但最主要的原因还是很多中国读者的脑袋里原有的观念根深蒂固。这些观念有一部分是英式发音教育造成的，更大部分其实还是中式英语。

AAT这本书一上来二话不说，先把你固有的观点搅个天翻地覆。这本书上说，尖朝上的那个元音和中国人认定的短饿音是同一个，这个已经把很多中国人搅晕了。紧跟着又说，其实Bob和law的元音是同一个没区别。中国人看完这个更晕了。紧跟着又说，leak和lead的元音不一样，后边的要比前边的长一倍。估计看到这儿很多中国人开始天旋地转眼前发黑，一头栽倒人事不省了。

其实她说这些都是有根据的，只不过受了太多根深蒂固的英式发音和中式发音的影响，大家一时接受不了。就像革命党进城给大伙剪辫子，很多人觉得辫子没了那还成啥体统，还能活吗，其实你看秃瓢活得也挺好。

学AAT，必须把以前的很多观念扔到太平洋里去（住在东部的同学扔到大西洋里去），要是还把持着固有观念，这本书没法学。

所有跟帖： 

• 不是舍不得往海里扔 -i999- ♀ (45 bytes) () 08/11/2011 postreply 11:07:30

• 相信AAT一定有它的过人之处，但为啥大家一练上AAT就突然口齿不清了呢？听了下面你的录音 -千与.千寻- ♀ (215 bytes) () 08/11/2011 postreply 11:25:30

• 我倒没觉得是AAT的错，是因为一下子顾两头顾不上，哈哈。 -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 11:33:08

• 喜欢文青这种不怨天尤人的劲！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 11:49:14

• 呃。。。。我的aat已经在实践了吗？ aat上不是说美语好多嘴唇不动，除了几个元音和stressed辅音其他都滑过。。。。 -i999- ♀ (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 11:54:19

• 具体那些地方不清啊？ -i999- ♀ (147 bytes) () 08/11/2011 postreply 11:56:14

• 我没觉得有啥难学的，她说的我觉得醍醐灌顶 -非文学青年- ♀ (80 bytes) () 08/11/2011 postreply 11:07:48

• 牙医你要不要新组一个aat学习交流团，我们来group discussion？ -i999- ♀ (48 bytes) () 08/11/2011 postreply 11:09:38

• 回复：牙医你学习ATT得到了许多益处， 肯定很有体会， 能不能你个大家讲讲 -chanel- ♀ (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 11:18:05

• 牙医说得句句在理，好在这些理论我也耳闻，没被弄晕。期望牙医把帮我们把这些固有理论扔到 -beautifulwind- ♀ (67 bytes) () 08/11/2011 postreply 11:21:55

• AAT我没啥发言权，因为只看了前几页，听了几个亚裔学生的录音。看你们讨论，我好好学习学习 -千与.千寻- ♀ (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 11:27:08

• 打个比方 -全国牙防组- ♂ (202 bytes) () 08/11/2011 postreply 12:05:40

• 和我想到一块去了。牙医有时间开AAT的课吧。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 12:17:01

• 对呀，开个AAT的课吧，我先报名。 -cutestream- ♀ (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 12:20:50

• 牙医，已有至少五人报名，够开课的标准了。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 12:30:33

• 我也报名！几个人了？ -千与.千寻- ♀ (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 12:34:10

• wow,牙医，小千都报名了，你真的不应该推辞了！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 12:35:56

• 我看还是讨论具体问题更好一点 -全国牙防组- ♂ (117 bytes) () 08/11/2011 postreply 12:52:43

• 好吧，i999看了AAT，希望她问出问题来。你什么时侯有一些感悟了，或给你LD讲课时， -beautifulwind- ♀ (288 bytes) () 08/11/2011 postreply 13:13:16