TA好象漏翻了一句。

 

A locomotive needs fuel like coal, firewood or other combustible material to feed up.

火车头必须添加燃料，如煤，木柴或其他可燃物质。燃料的消耗给机器提供动力或能量。

 

 

 

所有跟帖： 

• 我看了原文，原文用的从句。 the consumption of which...文青大师说对了！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 23:40:14

• 是从句。假教授只能说：因为这里指代fuel比较明显，所以不严谨也就不严谨了。金耳朵说对了！ -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 23:43:06

• Why? -EnLearner- ♀ (175 bytes) () 08/10/2011 postreply 23:47:45

• 恩，我的理解是such as... 也是修饰noun1的， 和which从句并列。 -非文学青年- ♀ (74 bytes) () 08/11/2011 postreply 00:10:41

• Thanks. Now it makes more sense to me. -EnLearner- ♀ (184 bytes) () 08/11/2011 postreply 07:23:58