赶末班车交作业:Lesson 16: Marriage 婚姻

本帖于 2011-08-11 07:15:18 时间, 由版主 林贝卡 编辑



Lesson 16: Marriage 婚姻


My reading:






226. We’ve been married for fourteen years.
我们结婚十四年了。

227. Are you still married?
你还是已婚的吗?

228. They got married last year.
他们去年结婚的。

229. We were married in a church.
我们在教堂结婚的。

230. We had a small wedding.
我们举行了一个小小的婚礼。

231. Next week is our twentieth anniversary.
下周是我们结婚二十周年纪念。

232. We invited all our friends to the wedding.
我们邀请了我们所有的朋友来参加婚礼。

233. It’s nice to be married.
结了婚真好。

234. My wife is from Chicago.
我的妻子是芝加哥人。

235. We don’t want to have kids anytime soon.
我们不想很快就有孩子。

236. I cannot imagine spending the rest of my life with any one else.
我无法想像再与其他人共度余生了。

237. Not many people can say that they’ve made it to their golden wedding anniversary.
并不是很多人都可以说他们已度过了金婚纪念日。

238. There’s nothing sadder than a bitter divorce.
痛苦的离婚是最令人伤心的。

239. It was also good that they could easily agree how to fairly divide up the marital property.
他们很容易就对婚姻财产的公平分割达成了一致,那也是好的。

240. Nevertheless, I still think it’s heartbreaking when a marriage splits up.
不过, 我仍认为一段婚姻破裂的时候是很让人心碎的。


Model Reading:












所有跟帖: 

沙发!晚上忙完回来听 -千与.千寻- 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (0 bytes) () 08/08/2011 postreply 08:58:50

多谢,可别忘了砖头。 -EnLearner- 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 08/08/2011 postreply 09:08:07

愚公读得好,小砖末来了~ -千与.千寻- 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (8420 bytes) () 08/08/2011 postreply 11:19:00

愚教授读的非常好!你进步神速啊。 -toast2011- 给 toast2011 发送悄悄话 (219 bytes) () 08/08/2011 postreply 09:06:58

多谢鼓励!你好象也是表扬专业的。 -EnLearner- 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (125 bytes) () 08/08/2011 postreply 09:25:27

哈哈,你是怀疑专业的。这么多人都在说你好你还不信。谦虚过度就是骄傲呵。 -toast2011- 给 toast2011 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/08/2011 postreply 09:36:08

毛主席教导我们: 骄傲使人进步,歉虚使人落后。 haha. -EnLearner- 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 08/08/2011 postreply 09:47:59

Haha, 有创意,有道理. -toast2011- 给 toast2011 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/08/2011 postreply 09:53:05

读得很有进步!这次比较严格。 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (5280 bytes) () 08/08/2011 postreply 09:13:32

多谢!这才象金耳朵哈。 -EnLearner- 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (97 bytes) () 08/08/2011 postreply 09:30:05

主要是发现一表扬你,你就翘尾巴想逃课。 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/08/2011 postreply 09:34:35

进步非常大。试着给小砖 -i999- 给 i999 发送悄悄话 i999 的博客首页 (4014 bytes) () 08/08/2011 postreply 09:20:49

Thanks for the golden bricks! Have I told you recently that you -EnLearner- 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (145 bytes) () 08/08/2011 postreply 09:34:39

谢谢鼓励。我属于水平发挥不稳定的,碰上地雷少的课就好些。而且,在生活中实际运用,没有读课文这么精细的。 -i999- 给 i999 发送悄悄话 i999 的博客首页 (23 bytes) () 08/08/2011 postreply 09:40:44

替愚公高兴得热泪盈眶啊~~~偷着抹抹泪,扔砖! -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (1658 bytes) () 08/08/2011 postreply 09:21:08

感谢好猪脚!都是好金砖! -EnLearner- 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 08/08/2011 postreply 09:40:36

语音语调进步真大呀! 几块小砖头(sorry maybe overlapped w/ others above) -同学小薇- 给 同学小薇 发送悄悄话 (10949 bytes) () 08/08/2011 postreply 14:15:48

多谢小薇! Overlapped的超准砖。 -EnLearner- 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 08/08/2011 postreply 19:55:51

小砖 -lil- 给 lil 发送悄悄话 (673 bytes) () 08/08/2011 postreply 15:27:53

谢谢乐乐! -EnLearner- 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 08/08/2011 postreply 19:56:36

同意进步很大!金耳听过,就没得添砖加瓦了。 -cha-cha- 给 cha-cha 发送悄悄话 cha-cha 的博客首页 (0 bytes) () 08/08/2011 postreply 17:41:17

班长也夸我了,赶快翘一下尾巴表示感谢。 -EnLearner- 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (28 bytes) () 08/08/2011 postreply 20:03:50

请您先登陆,再发跟帖!