真美啊~好难啊!美的都不忍心翻,不过还是试试吧,太美了!交作业......

The First Snow

Here comes the first snow. How beautiful it is! It has been floating silently all day and all night. It falls on the mountains; it falls on the grass; it falls on the roofs of houses; it falls on the graveyards. You see there is a winding curve drawn on the vast expanse white canvas? That is the river! And look at those trees, even though their leaves have fallen completely, they are holding each other’s branches gracefully under the grey sky.

The first snow floats and falls peacefully and quietly. All the sounds tend to subside, and all the noises are softened to sweet melody. No clops, no creaks. Only the jingle bells are like children’s heart beats singing a piece of harmonious song, brightly and joyfully.

 

所有跟帖: 

小千同学这次比较积极,赞一个。~ -EnLearner- 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (92 bytes) () 07/11/2011 postreply 19:51:31

You're tranlsation is so beautiful and creative! PFPF! -EnLearner- 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 07/11/2011 postreply 21:55:49

小千这次表现太好了!鼓掌! -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/11/2011 postreply 23:16:52

some comments: -lmao- 给 lmao 发送悄悄话 (819 bytes) () 07/14/2011 postreply 09:34:30

请您先登陆,再发跟帖!