文青,这篇文章真好,你读的也好!实际上我还一直想说一件事,找不到合适的机会

现在也不管时机是否合适,先放在这里吧。

我曾经用大约3年的功夫,狠抓过专业英语。和那个老教授学英语的时候,他常常强调专业英语的重要性,他说如果时间、精力有限,就通过专业英语去学日常英语,因为很多东西是相通的。

学护士的时候,别的中国人都为了分数努力学习;而我,为了将来工作,把药命、疾病、手术、各种医疗器械.....都努力找到正确发音,然后一遍遍的朗读、牢记。工作的第一年,那时我有时上夜班(现在早就不上了,但夜班是学习的最佳时间,可以有时间仔细读病例),就在夜深人静的时候把病人的病例、X-ray result, lab work等等,复印下来,有时还把病人的所有用药都复印下来,回家研究、练习发音、朗读。

别的护士说话时,我都用心听,听到那些地道的用法,我能记就记下来。下次遇到同样情况,我也一样能地道的表达了。我很感激身边的同事们,他们对我太耐心了,有时真是嘴对嘴的教我一些难发的音。这个你有优势,就是你的家人。

说这么多什么意思呢,我的想法是:如果在900句上投入10分的精力,那么在我们的专业上就应该投入20、30分的精力,甚至更多。专业英语上的自信给我们带来的好处,太多、太多了。

学900句总比不学好,精学专业英语比学900句好处多好多倍。

所有跟帖: 

谢谢小千美眉给我码这么多字! -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (915 bytes) () 06/03/2011 postreply 18:09:02

请您先登陆,再发跟帖!