美风的录音今晚我听了不下几十遍...讨论一下吧

来源: 千与.千寻 于 2011-06-02 19:40:15 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (815 bytes)

美风的录音非常有代表性，我想啊、听啊、想啊......怎么才能不把我们中国人说中文的习惯带到英文中来呢？

文青、Cha-cha，还有其他原来是学英文的朋友们，你们国内读书时老师是怎么在这方面提出学习建议的呢？

我是绞尽脑汁，觉得自己在这方面挺“薄弱”的，只有“模仿”原读这一招，很想听听大家的建议？

本来以为一个小时肯定能把这前半部分录完，但越听越觉得问题不简单。现在我把美风的录音和原读挨字比较，已经比较了好多遍了，实实在在的说，呵呵～已经比较一个半小时了。听啊，想找出这问题最根本的根源。

“节奏”是我目前勉强能找出来的一个概念，比如world cup是有它英文自己的节奏的；当world 的“l”没发出来，整个world cup节奏就乱了，甚至影响了后面的right now

106. Everyone is watching the World Cup right now.

很想听听大家的看法......

 

所有跟帖： 

• 唱啊，最需要节奏和起伏了 -selfselfself- ♂ 给 selfselfself 发送悄悄话 selfselfself 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2011 postreply 19:50:43

• 你老哥先给大家来一段，如何？:) -千与.千寻- ♀ 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2011 postreply 19:51:25

• 嘿嘿 -selfselfself- ♂ 给 selfselfself 发送悄悄话 selfselfself 的博客首页 (111 bytes) () 06/02/2011 postreply 20:01:23

• 大S， 请唱一段 -学英语3151- ♀ 给 学英语3151 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/02/2011 postreply 20:13:59

• 大S，我倒是真想唱啊，可咋找这节奏和起伏涅？？？ -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 (21 bytes) () 06/02/2011 postreply 20:01:20

• maybe, just maybe, we should all learn to sing an English song t -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2011 postreply 20:42:24

• 得睡了，明天早班，明天上班的时候过来看看大家的建议。争取明晚录完 -千与.千寻- ♀ 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (36 bytes) () 06/02/2011 postreply 19:50:54

• 小千，我真是太感动并太荣幸了。并突然明白你为什么能说一口标准美语。 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 (25 bytes) () 06/02/2011 postreply 22:49:26

• 我很奇怪啊，你们怎么觉得我的英语是标准美语呢？根本不是～ ：） -千与.千寻- ♀ 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (43 bytes) () 06/03/2011 postreply 10:08:20

• 恩，我们有点儿喜欢搞个人崇拜，哈哈。 -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (43 bytes) () 06/03/2011 postreply 10:24:26

• 可能是我的耳朵还不太灵敏哈，现在还分辨不出来，尤其听你的广播的时候 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/03/2011 postreply 23:14:27

• 我有时想为什么小千的英语能说的这么的道 -学英语3151- ♀ 给 学英语3151 发送悄悄话 (236 bytes) () 06/02/2011 postreply 19:55:25

• 举双脚赞同 -bingli- ♂ 给 bingli 发送悄悄话 (111 bytes) () 06/03/2011 postreply 01:07:34

• 太谢谢小千了提出这个问题。 我正非常苦恼着呢 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/02/2011 postreply 19:58:09

• 小千你可真认真啊，真怕你被俺的中文口音带坏了 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/02/2011 postreply 20:24:41

• 这个问题真是困惑啊！ -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (388 bytes) () 06/02/2011 postreply 20:29:09

• 有道理。小千，从你学纠音后， -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 (61 bytes) () 06/02/2011 postreply 20:38:01

• 好问题，同问小千。 -北京二号- ♀ 给 北京二号 发送悄悄话 北京二号 的博客首页 (70 bytes) () 06/03/2011 postreply 07:59:58

• 二姐，早上好！妹问候。 -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2011 postreply 08:05:57

• 不必纠结这个问题 -selfselfself- ♂ 给 selfselfself 发送悄悄话 selfselfself 的博客首页 (110 bytes) () 06/03/2011 postreply 08:08:13

• 问候文青、self. -北京二号- ♀ 给 北京二号 发送悄悄话 北京二号 的博客首页 (317 bytes) () 06/03/2011 postreply 08:33:02

• 我估计是三五年 -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (137 bytes) () 06/03/2011 postreply 08:43:26

• 二姐好！好久不见！ -千与.千寻- ♀ 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (279 bytes) () 06/03/2011 postreply 10:39:49

• 谢谢你的回复，很是想念你。 -北京二号- ♀ 给 北京二号 发送悄悄话 北京二号 的博客首页 (343 bytes) () 06/03/2011 postreply 13:29:24

• ２姐，你现在的口音 -戏雨飞鹰- ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (581 bytes) () 06/03/2011 postreply 09:09:20

• 基本赞同。 -jingbeiboy- ♂ 给 jingbeiboy 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/03/2011 postreply 09:30:45

• 跟着你学感冒英语，很动听：）））。祝健康！ -戏雨飞鹰- ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2011 postreply 09:44:18

• 鹰妹好！ -北京二号- ♀ 给 北京二号 发送悄悄话 北京二号 的博客首页 (1594 bytes) () 06/03/2011 postreply 13:20:08

• 二姐，你也太保护我了，有点儿overbearing了吧。 -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (156 bytes) () 06/03/2011 postreply 13:31:51

• 不是不是。 -北京二号- ♀ 给 北京二号 发送悄悄话 北京二号 的博客首页 (223 bytes) () 06/03/2011 postreply 13:43:54

• 呵呵，好，“皮画”得到姐认可了 -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (148 bytes) () 06/03/2011 postreply 13:55:09

• 看了， -北京二号- ♀ 给 北京二号 发送悄悄话 北京二号 的博客首页 (84 bytes) () 06/03/2011 postreply 17:45:01

• 常来和大家玩，不然真是美坛一大损失 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/03/2011 postreply 23:17:51

• 回复：鹰妹好！ -戏雨飞鹰- ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (229 bytes) () 06/03/2011 postreply 14:21:04

• 飞鹰说得没错 -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (153 bytes) () 06/03/2011 postreply 09:35:51

• 对了，阿青，你等一下，我在吃饭。看我能不能给你找个前发音一样听起来 ２００％美国味piece。一会见。 -戏雨飞鹰- ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (103 bytes) () 06/03/2011 postreply 09:42:26

• 好滴好滴，谢谢。take your time! -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2011 postreply 09:44:27

• here u go. -戏雨飞鹰- ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (279 bytes) () 06/03/2011 postreply 10:01:40

• 谢谢飞鹰，这个前后发音的问题我纠结了好一阵儿了 -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (568 bytes) () 06/03/2011 postreply 10:21:25

• 不好说，应该是对我们发音问题多的帮助不小。 -戏雨飞鹰- ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (630 bytes) () 06/03/2011 postreply 11:09:00

• 你分析地很有道理 -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (71 bytes) () 06/03/2011 postreply 11:31:36

• 再次谢谢飞鹰推荐的那个对话和website，真不错！ -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2011 postreply 13:04:49

• 应该谢谢你。跟你学了不少好东东。 -戏雨飞鹰- ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2011 postreply 14:06:43

• 刚才一个病人说我的英语是：Ottawan English with Chinese accent -千与.千寻- ♀ 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (729 bytes) () 06/03/2011 postreply 10:33:53

• 谢谢小千耐心回答，你有没有一个自己突然觉得英语说得象native的时候？ -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (60 bytes) () 06/03/2011 postreply 10:39:07

• 我很少在意，都是想说啥就说啥，我就想流畅的和病人、同事交流 -千与.千寻- ♀ 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (31 bytes) () 06/03/2011 postreply 10:41:21

• 练小千都有she he分不清的时候啊， -cutestream- ♀ 给 cutestream 发送悄悄话 cutestream 的博客首页 (53 bytes) () 06/03/2011 postreply 11:18:33

• 不仅仅是练的问题，也是母语在我们的脑海里根深蒂固的问题～ ^v^ -千与.千寻- ♀ 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2011 postreply 14:21:42

请您先登陆，再发跟帖！