太感谢文青了，工作量一定很大吧？辛苦了！这个“straight”前几天我还真问了几个老外

来源: 千与.千寻 于 2011-06-01 14:22:35 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (645 bytes)
本帖于 2011-06-02 04:46:20 时间, 由版主 林贝卡 编辑

我的同事说：I've been doing something for straight 8 hours 和 for 8 straight hours 都行。

还问了朋友的老公，他曾经在中国教英文，说这两个都行，但for 8 straight hours语气更强一些。

今天从你这里看到for 8 hours straight ，知道么，让我想起来了这个用法以前见过！我觉得你这个更顺嘴, for 8 hours straight!

再次感谢文青，投入这么多精力和时间给大家改作文。这个“感谢”不是鼓励你的，怕你觉得being pushed，是纯粹的感谢。

所有跟帖： 

• 谢谢小千，看这样我也学习了不是？ -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (77 bytes) () 06/01/2011 postreply 14:43:44

请您先登陆，再发跟帖！